• L'entreprise
• Produits
• Service
• HATZ Nouvelles
• Contact

MOTORENFABRIK HATZ

GMBH & CO.KG
D - 94099 Ruhstorf a.d. Rott, Ernst-Hatz-Straße 16
D - 94095 Ruhstorf a.d. Rott, Postfach 1162
Tel.: +49 (0) 85 31 - 3 19-0
Fax: +49 (0) 85 31 - 31 94 18
eMail: marketing(at)hatz-diesel.de
Internet:  www.hatz-diesel.com

MOTORENFABRIK HATZ GmbH & Co.KG,

Siège social à Ruhstorf, R.G. Passau HRA 2039 [inscription au registre du commerce] Associé commandité: Hatz Beteiligungs GmbH [holding de contrôle] Siège social à Ruhstorf, R.G. Passau HRB 508 [inscription au registre du commerce]

Gérants:
Christian Hatz, ingénieur civil diplômé (FH)
Wolfram Hatz jun., diplômé en gestion de l'entreprise (FH)

 

Informations légales:

Les informations sur le site Web de la MOTORENFABRIK HATZ sont régulièrement vérifiées et mises à jour. Malgré le soin apporté, les données peuvent toutefois avoir changé entre-temps.
Ainsi déclinons-nous toute responsabilité ou garantie en ce qui concerne l'actualité, l'exactitude et l'intégralité des informations mises à disposition.
En ce qui concerne le contenu des sites interconnectés, ce sont exclusivement leurs opérateurs qui en sont responsables.
En outre, la MOTORENFABRIK HATZ se réserve le droit de modifier ou de compléter les informations mises à disposition.
Le contenu du site Web de la MOTORENFABRIK HATZ est protégé par le droit d'auteur.
Toute utilisation de textes ou d'images nécessite notre accord préalable.

 

Déclaration de protection de données conformément à la TGM/Telemediengesetz
(Loi allemande relative aux prestations de services par voie électronique):

Principes:

1. La protection de vos données est notre préoccupation

Nous vous remercions de l'intérêt que vous témoignez à l'égard de notre entreprise et de nos produits ou services. Pour que vous puissiez consulter les pages Web en toute sécurité, nous prenons très au sérieux la protection de vos données relatives à votre personne lorsque vous visitez ce site Web.
Il en va de soi que nous respectons les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données.
Nous voulons que vous sachiez quand et quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Nous avons pris des mesures techniques et organisatrices pour assurer que les prescriptions relatives à la protection des données soient respectées aussi bien par nous-mêmes que par nos prestataires de service externes.

2. Données relatives à la personne
Les données relatives à la personne sont des informations concernant votre identité.
En font partie p.ex. les indications comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail. Pour l'utilisation de notre site Internet vous n'êtes pas obligé d'indiquer vos données personnelles.
Pour pouvoir fournir certaines prestations de service souhaitées, nous avons pourtant besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que d'autres données.
Il en est de même lorsque nous devons vous envoyer de la documentation ou des marchandises commandées ou lorsque nous devons répondre à des questions individuelles. Dans les cas où cela est nécessaire, nous vous le signalerons. En outre, nous ne collectons ou traitons que les données que vous nous avez confiées de votre plein gré ou qui sont mises à disposition automatiquement.
Si vous avez recours à des prestations de service, nous ne collectons, en règle générale, que les données qui sont requises pour la fourniture du service. Dans la mesure où nous vous demandons d'autres données supplémentaires, il s'agit d'informations que vous nous aurez confié de votre plein gré. Les données relatives à la personne sont traitées exclusivement pour assurer la fourniture du service demandé et pour préserver nos propres intérêts commerciaux légitimes.

3. Utilisation destinée à des fins déterminées
Conformément aux stipulations de la loi fédérale sur la protection des données, nous collecterons, traiterons et utiliserons les données à caractère personnel que vous nous confiez exclusivement dans le cadre des affectations que nous vous signalons préalablement. En règle générale, nous ne vendrons ou ne louerons pas vos données à des tiers. Nous communiquerons vos données à caractère personnel à des tiers exclusivement en cas d'ordonnance administrative ou judiciaire ou si l'exécution du contrat ou la protection du crédit l'exigent ou si vous nous avez donné votre accord explicite.
Nous avons obligé les membres de notre personnel et les entreprises de service chargées par nous de respecter la confidentialité et les stipulations de la loi fédérale sur la protection des données.
En règle générale, vos données ne seront pas utilisées à des fins de publicité ou de prospection commerciale de tiers, sauf dans les cas où nous disposons de votre accord explicite.

4. Sécurité
Nous avons pris des mesures techniques et organisatrices pour protéger vos données contre le danger de perte, de destruction, de manipulation et d'accès non autorisé. Tous nos membres du personnel et tous les tiers se consacrant au traitement électronique des données sont obligés de respecter la loi fédérale sur la protection des données et le traitement confidentiel de données relatives à la personne.
Quant à la collection et le traitement de données relatives à la personne, les informations sont transmises de manière cryptée pour se protéger de l'usage abusif des données par des tiers. Nos mesures de sécurité font l'objet d'améliorations continuelles en fonction de l'évolution technologique.

5. Information générale concernant les liens vers d'autres sites Web (liens hypertexte)
A titre d'information, vous trouverez sur nos pages Web des liens vers des sites Web de tiers (liens hypertexte). Nous n'avons aucune influence sur le contenu ou la conception de ces pages exploitées par des tiers. Eventuellement, le contenu de la présente déclaration de protection de données n'est pas valable pour celles-ci. Veuillez vous informer auprès du fournisseur respectif du site Web concernant les déclarations de protection de données y mises à disposition.

6. Modification des dispositions de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos dispositions de sécurité et de protection des données, dans la mesure où cela est requis en raison de l'évolution technologique. Dans ces cas, nous adapterons en conséquence également nos indications concernant la protection des données. Veuillez toujours prendre en considération la version actuelle respective de notre déclaration de protection de données.

7. Droit de recueillir des informations et droit de contestation
Vous pouvez à tout moment recueillir des renseignements sur les données enregistrées par la Motorenfabrik HATZ  à votre sujet. En outre, vous pouvez à tout moment rétracter votre consentement à la collecte et l'enregistrement de vos données personnelles par nous. Si besoin est, veuillez vous adresser à Monsieur Michael Gruber, Michael.Gruber(at)bsp-security.de, par ordre de la Motorenfabrik Hatz.

8. Délégué à la protection des données
Si vous avez des questions concernant nos indications de protection des données ou concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez vous adresser directement à notre délégué externe à la protection des données, Michael Gruber; Michael.Gruber(at)bsp-security.de.

Service compétent de contrôle des banques de données:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
in der Regierung von Mittelfranken
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

[Service du gouvernement du Land Bavière dans le gouvernement de la Moyenne Franconie chargé du contrôle des banques de données]