HATZ Diesel: Vertriebs & Servicenetzwerk

Legende: Niederlassung Vertreter Servicebetrieb

Anschrift	Telefon / Fax	Mail / Web
Josef Hofmann GmbH. Brauhausstraße 35 2320 Schwechat - Rannersdorf	Tel.: +43-1-7070608 Fax.: +43-1-7073621	motoren@j-hofmann.at
Motor Center Austria GmbH Motoreninstandsetzung Europastraße 5 4600 Wels	Tel.: +43-7242-47161-0 Fax.: +43-7242-4716120	office@mca.at http://www.mca.at
Ing. R. Schneider Motorenwerk Merianstr. 11 5020 Salzburg	Tel.: +43-662-872354 Fax.: +43-662-872354	motorschneider@aon.at http://www.motorschneider.at
Romed Müssigang Motoren-Instandsetzung Dörferstr. 28 6065 Thaur	Tel.: +43-5223-492834 Fax.: +43-5223-49283415	motorenmuessigang@aon.at
Ländletechnik Schäfer GmbH Bundesstraße 27 6830 Rankweil	Tel.: +43-5522-45060 Fax.: +43-5522-450609	office@laendletechnik.at http://www.laendletechnik.at
Langbauer - Motoren e.U. Kalsdorferstrasse 26 8073 Feldkirchen	Tel.: +43-316-711595 Fax.: +43-316-71159518	office@langbauer-motoren.at http://www.langbauer-motoren.at
Johann Koslitsch Baumaschinenhandel Service & Verleih Waagstraße 12 9170 Ferlach	Tel.: +43-4227-5933 Fax.: +43-4227-5933	baumaschinen@koslitsch.at
Bitte fragen Sie im Stammwerk an: Motorenfabrik HATZ GmbH & Co. KG D - 94099 Ruhstorf	Tel.: +49-8531-3190 Fax.: +49-8531-319418	marketing@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.com
Moes Energy S.A. Chaussée Romaine 180 4300 Waremme	Tel.: +32-19-339292 Fax.: +32-19-327321	infos@moesenergy.be http://www.moesenergy.be
ENERGIA-MARVAKOV D-r Atanas Moskov Str. bl.486 Mladost 4 1715 Sofia	Tel.: +359-29621495 Fax.: +359-29621495	marvakov@abv.bg http://www.marvakov.com
Erenfred Pedersen A/S Spangåvej 15 Sengeløse 2630 Taastrup	Tel.: +45-43710166 Fax.: +45-43710611	info@ep.dk
Erenfred Pedersen A/S Albuen 26 6000 Kolding	Tel.: +45-76336060 Fax.: +45-76336069	info@ep.dk
Erenfred Pedersen A/S Rebslagervej 7 9000 Aalborg	Tel.: +45-98137722 Fax.: +45-98165611	info@ep.dk http://www.ep.dk
Peter Hirche Motoren-Service Hauptstraße 100 02730 Ebersbach	Tel.: +49-(0)3586-362379 Fax.: +49-(0)3586-362379
Lischke Motortechnik Dipl.-Ing. Gerd Lischke Hoyerswerdaer Straße 33 a 03130 Spremberg	Tel.: +49-(0)3563-605040 Fax.: +49-(0)3563-600264	info@lischke-motortechnik.de http://www.lischke-motortechnik.de
SERVICEZENTRALE Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Ost Zeppelinstraße 5 04509 Wiedemar	Tel.: +49-(0)34207-7440 Fax.: +49-(0)34207-74416	wiedemar@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.de
Teichert GmbH Sachsenstraße 1 04749 Ostrau	Tel.: +49-(0)34324-22243/24679 Fax.: +49-(0)34324-22252	p.teichert@teichert-ostrau.de
Hoffmann & Sohn GmbH Rodaer Straße 21c 07806 Neustadt / Orla	Tel.: +49-(0)36481-2960 Fax.: +49-(0)36481-29618	info@hoffmann-und-sohn.de http://www.hoffmann-und-sohn.de
LAREMO GmbH Hohe Straße 25 07957 Langenwetzendorf	Tel.: +49-(0)36625/55207 Fax.: +49-(0)36625/55116	hatz@laremo.de http://www.laremo.de
Huebner u. Kluge GmbH Motorgeräte - Baumaschinen- Vermietung Amalienstraße 12 09669 Frankenberg	Tel.: +49-(0)37206-2217 Fax.: +49-(0)37206-2219	v-kluge@t-online.de
Fritz Bugel GmbH Boschweg 12-16 12057 Berlin	Tel.: +49-(0)30-6842545 Fax.: +49-(0)30-6855042	info@fritzbugel.de
Stolze Moto-Tech GmbH Kiaustraße 3 14774 Brandenburg / Plaue	Tel.: +49-(0)3381-40470 Fax.: +49-(0)3381-404726	moto-tech@t-online.de http://www.moto-tech.de
Alfons Hase Berliner Straße 35 15345 Altlandsberg	Tel.: +49-(0)33438-60416 Fax.: +49-(0)33438-60909	kfz.hase@snafu.de http://www.kfz-hase.de
Wilhelm Schmidt GmbH Motorenzentrum Otto-Porath-Platz 2-3 15831 Groß-Kienitz	Tel.: +49-(0)33708-5410 Fax.: +49-(0)33708-54199	info@w-schmidt.de http://www.w-schmidt.de
Autek-Truck - Technik & Service GmbH Woldegker Chaussee 2 17235 Neustrelitz	Tel.: +49-(0)3981-44990 Fax.: +49-(0)3981-449915	info@autektts.de
Mechanische Werkstatt Hans Bünz Inh. W. Stern Mühlendamm 16 18055 Rostock	Tel.: +49-(0)381-690820 Fax.: +49-(0)381-690820	w-stern56@web.de
MOTOR-SPEZI SERVICE GMBH AGNES-BLUHM-STRAßE 3 18442 GROß-LÜDERSHAGEN	Tel.: 03831-444393 Fax.: 03831-4444395	info@motor-spezi.de
Bernd Jüchert Motorgeräte Dorfstr. 55 19348 Düpow	Tel.: +49-(0)3876-788931 Fax.: +49-(0)3876-788932	juechert@t-online.de
SERVICEZENTRALE Motorenfabrik HATZ GmbH & Co. KG Zweigniederlassung Nord Stenzelring 35 21107 Hamburg (Wilhelmsburg)	Tel.: +49-(0)40-7560570 Fax.: +49-(0)40-75605725	hamburg@hatz-diesel.de
Kindt-Motoren Instandsetzung GmbH Schwertfeger Straße 29 23556 Lübeck	Tel.: +49-(0)451-8130680 Fax.: +49-(0)451-8130681	info@kindt-motoren.de http://www.kindt-motoren.de
Wulf Johannsen KG GmbH & Co. Motoreninstandsetzung Edisonstraße 39 24145 Kiel - Wellsee	Tel.: +49-(0)431-5879533 Fax.: +49-(0)431-5879542	brandt@wulf-johannsen.de http://www.wulf-johannsen.de
Motoreninstandsetzung Oldenburg GmbH Jägerstraße 42 26121 Oldenburg i.O.	Tel.: +49-(0)441-72021/22 Fax.: +49-(0)441-74891	motoren@mi-ol.de
Reinhold Linnenbrügger GmbH Duisburger Straße 4 28199 Bremen	Tel.: +49-(0)421-504048/504049 Fax.: +49-(0)421-504042	info@linnenbruegger.de http://www.linnenbruegger.de
GM-Motoreninstandsetzung Andreas Mönning e.K., Lehrte Postfach 11 06 31251 Lehrte Köthenwaldstraße 55 31275 Lehrte	Tel.: +49-(0)5132-2722 Fax.: +49-(0)5132-2742	gmmotoreninst@aol.com
Wilhelm Plass Inhaber Friedhelm Schierenberg Freyastraße 4 32756 Detmold	Tel.: +49-(0)5231-23209 Fax.: +49-(0)5231-39243	motoren.plass@t-online.de
Faust & Noel e.K. Schildescher Straße 41 33611 Bielefeld	Tel.: +49-(0)521-61883 Fax.: +49-(0)521-131536	info@faust-noel.de http://www.faust-noel.de
Autohaus Kallenbach Trift 37 36433 Moorgrund / OT Gumpelstadt	Tel.: +49-(0)3695-84238 Fax.: +49-(0)3695-840244	werkstatt@autohaus-kallenbach.de http://www.autohaus-kallenbach.de
Gerhard Wienstroth GmbH & Co. KG Motoren-Instandsetzungswerk Martin-Luther-Straße 15 37081 Göttingen-Grone	Tel.: +49-(0)551-693110 Fax.: +49-(0)551-63623	info@wienstroth.de http://www.wienstroth.de
Motoreninstandsetzung GmbH Münchenhofstraße 50 39124 Magdeburg	Tel.: +49-(0)391-2892110 Fax.: +49-(0)391-28921149	h.walter@motoreninstandsetzung-md.de http://www.motoreninstandsetzung-md.de
Dressendörfer GmbH & Co. KG Motoren-Instandsetzungswerk Postfach 11 01 91 44057 Dortmund-Wambel Wambeler Hellweg 16-18 44143 Dortmund-Wambel	Tel.: +49-(0)231-593089 Fax.: +49-(0)231-594002	webmaster@dressendoerfer.de http://www.dressendoerfer.de
ASS Allgemeine Schiffs-Service GmbH 47198 Duisburg	Tel.: 02841/1733117 Fax.: 02841/1733338	info@ass-duisburg.de http://www.ass-duisburg.de
Herbert Schwarte GmbH Motoreninstandsetzung Postfach 12 27 48270 Emsdetten Lange Water 6 48282 Emsdetten	Tel.: +49-(0)2572-5002 Fax.: +49-(0)2572-5025	info@Motoren-Schwarte.de http://www.motoren-schwarte.de
Loick Motoren Technik GmbH. & Co. KG. Am Wasserturm 43 48653 Coesfeld	Tel.: +49-(0)2541-70044 Fax.: +49-(0)2541-70046	loick.motoren@t-online.de http://www.loickmotoren.de
M. + E. Motoren- und Energietechnik GmbH & Co. KG Industriestraße 7 49716 Meppen/Ems	Tel.: +49-(0)5931-9844-0 Fax.: +49-(0)5931-984444	info@me-meppen.de http://www.me-meppen.de
Peter Müller GmbH Motorenbau Ottostraße 4 50859 Köln	Tel.: +49-(0)2234-79169 Fax.: +49-(0)2234-48715	hatzmueller@netcologne.de http://www.hatzmueller.de
B. Hamacher GmbH Aachener Straße 109 52477 Alsdorf - Mariadorf	Tel.: +49-(0)2404-98560 Fax.: +49-(0)2404-985626	info@autohaus-hamacher.de
Winkens GmbH Motorgeräte Ferdinand-Porsche-Str. 1A 52525 Heinsberg	Tel.: +49-(0)2452-90313-0 Fax.: +49-(0)2452-9031333	info@winkens-gmbh.de http://www.winkens-gmbh.de
motormobile Lambio & Rodermund GmbH Metternichstraße 32 54292 Trier	Tel.: +49-(0)651-436860 Fax.: +49-(0)651-4368618	service@motormobile.de http://www.motormobile.de
Seibert & Münch Motoreninstandsetzung Am Gewerbepark 5 56323 Waldesch	Tel.: +49-(0)2628-2901 Fax.: +49-(0)2628-3335	seibert-muench.waldesch@t-online.de
Motoreninstandsetzung Streit GmbH & Co. KG Oedingermühle 7 57368 Lennestadt	Tel.: +49-(0)2725-247 Fax.: +49-(0)2725-7481	hatz@streit-motoren.de http://www.streit-motoren.de
Friedel Dicke GmbH Gewerbepark 38 59069 Hamm-Rhynern	Tel.: +49-(0)2385-70806-0 Fax.: +49-(0)2385-70806-20	service@motoren-dicke.de http://www.motoren-dicke.de
Friedrich Dicke GmbH & Co.KG Motorenfachbetrieb, Baugeräte Benzstraße 6 59609 Anröchte	Tel.: +49-(0)2947-979863 Fax.: +49-(0)2947-979864	service@motoren-dicke.de http://www.motoren-dicke.de
SERVICEZENTRALE Motorenfabrik HATZ GmbH & Co. KG Zweigniederlassung West Otto-Röhm-Straße 84 64293 Darmstadt	Tel.: +49(0)6151-397490 Fax.: +49(0)6151-3974910	hatz-west@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.de
Emrich GmbH Sauerwiesen 26 Gewerbegebiet 67661 Kaiserslautern (Siegelbach)	Tel.: +49-(0)6301-8082,8083 Fax.: +49-(0)6301-32824	emrich_gmbh@t-online.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Gutenbergstr. 12 69214 Eppelheim	Tel.: +49(0)6221755839-0	ndl.Eppelheim@eberle-hald.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Ulmer Straße 61 70188 Stuttgart	Tel.: +49(0)71148024-0 Fax.: +49(0)71148024-28	ndl.stuttgart@eberle-hald.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Gutenbergstr. 35 72555 Metzingen	Tel.: +49-(0)7123-92310 Fax.: +49-(0)7123-923150	ndl.metzingen@eberle-hald.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Aalener Str. 71 73492 Rainau-Goldshoefe	Tel.: +49(0)7361971802 Fax.: +49(0)7361971803	ndl.rainau-buch@eberle-hald.de
Ehlgötz Kompressoren und Motoren GmbH Printzstraße 11 76139 Karlsruhe	Tel.: +49-(0)721-62354-0 Fax.: +49-(0)721-6235420	info@ehlgoetz.de http://www.ehlgoetz.de
SKS-Motoren GmbH Motoreninstandsetzung Franz-Grötz-Str. 2 A 76571 Gaggenau	Tel.: +49-(0)7225-960823	sks-motoren@t-online.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Am Staatsbahnhof 7 78652 Deisslingen	Tel.: +49(0)74253386-0 Fax.: +49(0)74253386-20	ndl.deisslingen@eberle-hald.de
Karl Hoch GmbH Motoren Gelenkwellen Mechanik Postfach 11 09 79207 Denzlingen Waldkircher Straße 54-56 79211 Denzlingen	Tel.: +49-(0)7666-8824-0 Fax.: +49-(0)7666-882424	info@karl-hoch.de http://www.karl-hoch.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Ind.-Gebiet Waidplatz, Zeppelinstr. 3 79331 Teningen - Nimburg	Tel.: +49(0)76639309-0 Fax.: +49(0)76639309-20	ndl.nimburg@eberle-hald.de
Stefan Lutzenberger Handelsvertreter der Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG Motoren-Ersatzteile-Service Stäblistraße 10 81477 München	Tel.: +49-(0)89-782039 Fax.: +49-(0)89-7855854	info@motoren-lutzenberger.de http://www.motoren-lutzenberger.de
Friedrich Dicke GmbH & Co. KG Bachmannweg 18 a 83483 Bischofswiesen	Tel.: +49-(0)8652-64306 Fax.: +49-(0)8652-64831	service@motoren-dicke.de http://www.motoren-dicke.de
Eberle Hald Handel u. Dienstleistungen Wiesentalstr. 35 88074 Meckenbeuren	Tel.: +49(0)75429410-0 Fax.: +49(0)75429410-20	ndl.meckenbeuren@eberle-hald.de
Guth & Eberler GmbH Handelsvertretung und Servicestelle der Motorenfabrik HATZ GmbH & Co. KG Willstätterstraße 74 90449 Nürnberg	Tel.: +49-(0)911-6887953 Fax.: +49-(0)911-683083	info@guth-eberler.de http://www.guth-eberler.de
Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG Ernst-Hatz-Straße 16 94099 Ruhstorf	Tel.: +49-(0)8531-3190 Fax.: +49-(0)8531-319418	marketing@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.com
Christian Sauer Baumaschinen Gebr.-Asamstraße 13 94501 Aldersbach	Tel.: +49-(0)8543-916081 Fax.: +49-(0)8543-916082	motoren-sauer@t-online.de
MSG Mainschiffahrts- Genossenschaft eG. Werft-, Elektro- und Motorenreparaturbetrieb Stockgrabenweg 97904 Dorfprozelten	Tel.: +49-(0)9392-9341-0 Fax.: +49-(0)9392-6494oder9341-23	r.bauer@msgeg.de
Finmotor Oy Pälvitie 3 01390 Vantaa	Tel.: +358-9-8700970 Fax.: +358-9-87009770	mail@finmotor.fi http://www.finmotor.fi
Garage Mathieu Z.A. "La Garenne" 10350 Marigny Le Châtel	Tel.: +33-3-25392401 Fax.: +33-3-25392353	garage.mathieu.vi@wanadoo.fr
I.M.F. 280 Rue Louis Armand Zone Industrielle 13852 Aix-en-Provence	Tel.: +33-4-42903065 Fax.: +33-4-42903066	denis.valence@wanadoo.fr
BOUVET S.A.S Z.A Object'IFS Sud 15/17 rue Charles Sauria 14123 IFS	Tel.: +33-2-31520147 Fax.: +33-2-31342097	contact@bouvet-net.fr
Saint-Germain Rectif & Pradeau Moteurs Z.I. Beauregard Rue René Roncier 19100 Brive	Tel.: +33-5-55869191 Fax.: +33-5-55868868	saintgermainrectif@yahoo.fr
Garage Remillet Z.A de Champeran 21560 Arc-sur-Tille	Tel.: +33-3-80372452 Fax.: +33-3-80372779	garageremillet@wanadoo.fr
DEPANN'TP 3 Rue de l'Industrie 25410 Saint-Vit	Tel.: +33-3-81876110 Fax.: +33-3-81876111	depann.tp@wanadoo.fr
Demolin 10, Rue Armand-Benet BP 235 27002 Evreux Cédex	Tel.: +33-2-32390722 Fax.: +33-2-32312430	info.evreux@demolin.fr
MIDI-DIESEL ELECTRO ACCESSOIRES 46 Bd. Jean Brunhes 31300 Toulouse	Tel.: +33-5-61428011 Fax.: +33-5-61428165	mididiesel@yahoo.fr
Laporte Z.I du Phare Rue Bernard Palissy BP 89 33704 Mérignac	Tel.: +33-5-56342026 Fax.: +33-5-56344429	laporte.mérignac@wanadoo.fr
L.M.S. (Languedoc Matériel Service) Parc Aftalion BP 34 34671 Baillargues Cédex 1	Tel.: +33-4-67912939 Fax.: +33-4-67912940	lms34@wanadoo.fr
Perron & Gay 9, Rue Augustin Fresnel 37170 Chambray-Les-Tours	Tel.: +33-2-47289494 Fax.: +33-2-47289678	perron-et-gay@wanadoo.fr
M.T.E. Services 1310 Rue Gustave Eiffel Z.I de Fléville 54710 Fléville	Tel.: +33-3-83257500 Fax.: +33-3-83252750	mte@mte.fr http://www.mte.fr
PENOUEST ZI du Kenyah Plougoumelen BP. 204 56402 Auray Cédex	Tel.: +33-2-97241659 Fax.: +33-2-97566157	accueil@penouest.com
COMOTEQ 137 Rue Bonnel Z.I BONNEL BP 26 59167 LALLAING	Tel.: +33-3-27993523 Fax.: +33-3-27993596	c.mella.comoteq@orange.fr
ALSIA 17-19 Route de Bischwiller 67300 Schiltigheim	Tel.: +33-3-88330595 Fax.: +33-3-88624247	alsia@wanadoo.fr
HATZ-France 5 bis, rue Lavoisier BP 44 69684 Chassieu Cedex	Tel.: +33-4-78907325 Fax.: +33-4-78907203	commercial@hatz.fr http://www.hatz-diesel.info
Morisse-Nayrat ZI Est-Rue de la Grande Epine BP. 507 76807 Saint-Etienne du Rouvray Cedex	Tel.: +33-2-32959165 Fax.: +33-2-32958902	magasin@morisse-nayrat.com
Sudmat Z.I Chemin Vert 7 Allée les Haphleries 78610 Le Perray en Yvelines	Tel.: +33-1-34578500 Fax.: +33-1-34578501	sudmatnord@sudmat.com
Diesel Marine 24, Quai de Gaillon BP. 313 78703 Conflans-Ste-Honorine	Tel.: +33-1-39726883 Fax.: +33-1-39728365	diesel.marine@wanadoo.fr
S.F.2.A Z.I Chemin Latéral Rue Berger 94290 Villeneuve le Roi	Tel.: +33-1-49613090 Fax.: +33-1-45975724	sf2a94@wanadoo.fr
DIM – HA. Ltd. Pageou 7 11855 Athens	Tel.: +30-210-3417363 Fax.: +30-210-3411951	dimhatzltd@gmail.com
Seddons Plant PO Box 41 Plodder Lane BL4 0LS Bolton	Tel.: +44-1204-854600 Fax.: +44-1204-854625
Rollo UK ( Aktion Automotive ) Unit 18, Garanor Way BS20 7XE Bristol	Tel.: +441275377800 Fax.: +441275377877
CPS (European) Ltd. Unit N3 Cardiff Bay Business Centre Titan Road off Lewis Road CF24 5EL Cardiff	Tel.: +442920453194 Fax.: +442920453184
Taylor Construction Plant Ltd Quayside Industrial Park Bates Road Maldon CM9 5FA Essex	Tel.: +44-1621-850777 Fax.: +44-2621-843330
BrownPower Eng Ltd 6C Midland Trading Estate Consul Road Rugby CV21 1PB Warkwickshire	Tel.: +44-1788-577575 Fax.: +44-1788-577576
Young Plant & Equipment Doune FK16 6AU Perthshire	Tel.: +44-1786-841598 Fax.: +44-1786-841130
Titan Industrial Ltd Unit 1, Longhope Ind Est Church Rd, Longhope GL17 0IA Gloucestershire	Tel.: +44-1452-831821 Fax.: +44-1452-831372
A&P Services (Surrey) Ltd Sandown Park Racecourse Portsmouth Road Esher KT10 9AJ Surrey	Tel.: +441372468315 Fax.: +441372473961
HATZ Great Britain Ltd. 4 Alan Bray Close Dodwells Bridge Ind Est LE10 3BP Hinckley, Leics.	Tel.: +44-1455-622101 Fax.: +44-1455-611233	enquiries@hatz.co.uk http://www.hatzgb.com
CG Plant Sales Unit 1 Plot 7 Enterprise Park Saxilby Saxilby LN1 2LR Lincoln	Tel.: +44-1522-704014 Fax.: +44-1522-704012
W.G. Search ltd Market Works Whitehall Road LS12 6EP Leeds	Tel.: +44-1132-797990 Fax.: +44-1132-310267
Chippindale Plant Ltd Butterbowl Works Ring Road Lower Wortley LS12 JAJ Leeds	Tel.: +44-113-2632344 Fax.: +44-113-2791710
Southern Plant Ltd. Redhill Farm LU5 6HF Dunstable	Tel.: +448453040001 Fax.: +448453040002
Leach Lewis Plant Ltd. Dane House, Sheldon Way ME20 6SE Kent	Tel.: +441622718118 Fax.: +441622791584
John Nixon Ltd. Water Street NE4 7AX Newcastle	Tel.: +44-191-2260666 Fax.: +44-191-2722176
Bryco Group Ltd. Daimler Close Royal Oak Ind Estate Daventry NN11 8QJ Northants	Tel.: +44-1327-876166 Fax.: +44-1327-300244
AB Services Ltd. Unit 2, Moorlands Ind Est Forge Lane Saltash PL12 6LX Cornwall	Tel.: +44-1752-848820 Fax.: +44-1752-848814
Meetens Industrial Engines Unit 7, Glenmore Business Centre Aerodrome Road, Frater Gate PO13 0FJ Hampshire	Tel.: +448456340297 Fax.: +448000150707
Hydraulic Plant Services Ltd. 12A Charlwoods road RH19 2Hu West Sussex	Tel.: +441343327300 Fax.: +441342327003
T.H. White London Road Marlborough SN8 2RN Wiltshire	Tel.: +44-1672-512328 Fax.: +44-1672-511646
Seddons Plant Oldfield Business Park Duke Street Fenton ST4 3NX Stoke-on-Trent	Tel.: +44-1782-593444
Sleeman & Hawken Ltd. Broadmeadow Ind. Est. TO14 9AE Devon	Tel.: +441626778266 Fax.: +441626778639
John Nixon Ltd. Portrack Grange Road Portrack Grange Estate TS18 2PF Stockton	Tel.: +44-1642-672694 Fax.: +44-1642-633857
Taekjasalan ehf. Vikurhvarfi 4 203 Kopavogur	Tel.: +35-4-5672520 Fax.: +35-4-5678025
Eros Antonelli S.N.C. Via Passalombardo 246 00133 Roma	Tel.: +39-06-72650260 Fax.: +39-06-72650377
Dorati Luciano Via Chiarone, 1 04014 Borgo Vodice (LT)	Tel.: +39-0773-850109
Lamperini Services Via Benucci 1 Zona Ind. Maratta B. 05100 Terni	Tel.: +39-0744-306210 Fax.: +39-0744-307056
Della Giovampaola Danilo Via Soccorso, 11 06061 Castiglione del Lago	Tel.: +39-075-9652433 Fax.: +39-075-9653006
De Murtas Antonio & C. S.A.S. Via S. Caterina 12 09034 Elmas CA	Tel.: +39-070-216106 Fax.: +39-070-213359
Centro Ricambio Cartella Vittorio S.R.L. Via Calabria, 31 10138 Torino	Tel.: +39-011-4551181/4551211 Fax.: +39-011-4557758
Multidiesel di Barge Ilario Via Villafranca Piemonte, 10 12030 Faule (Cn)	Tel.: +39-338-7199409	multidiesel@libero.it
Barbero Andrea Via Alba 84 / BIS 14056 Boglietto di Costigliole d'Asti AT	Tel.: +39-0141-968293 Fax.: +39-0141-968293
Bruzzone Enzo Via Isonzo 6 16100 Genova	Tel.: +39-010-3739396
C.S.D. Centro Servizi Diesel S.R.L. Via Liberazione 36 20068 Peschiera Borromeo (MI)	Tel.: +39-02-55303000 Fax.: +39-02-55301343
C.M.R. s.n.c. di Bianchi Roberto & C. Via A. Grandi, 9 21040 Origgio (VA)	Tel.: +39-02-96732062 Fax.: +39-02-96732136
Miotto Luciano Via Mazzini 41 22046 Erba CO	Tel.: +39-031-641673
Marconi & Caldara P. Le Aviatori d'Italia, 6 24050 Orio al Serio BG	Tel.: +39-035-312576/0770435 Fax.: +39-035-312576/0770435
Officina Meccanica Frizza Severo Via Perzuccaro, 12 25021 Bagnolo Mella (Bs)	Tel.: +39-030-6821441 Fax.: +39-030-6821451
Arduini Luigi di Arduini Armando Via Kennedy 14 Quartiere Artigiano 29017 Fiorenzuola d'Arda PC	Tel.: +39-0523-982639 Fax.: +39-0523-983846
Trattoricambi sas Via Concetto Marchesi 9 31057 Silea (Tv)	Tel.: +39-0422-361231 Fax.: +39-0422-460896
Ezio Fiorin Eredi di Alberto Fiorin & C. Via 24 Maggio, 50 33010 Feletto Umberto Tavagnacco Ud.	Tel.: +39-0432-573076 Fax.: +39-0432-573076
Officina Venaruzzo Antonio Via della Chiesa, 5 33078 San Vito al Tagliamento (PN)	Tel.: +39-0434-876377 Fax.: +39-0434-876377
Centro Ricambio Volpi Tecno Energia SRL Zona Industriale Noghere Via Petronio 1/C 34015 Muggia TS	Tel.: +39-040-231715 Fax.: +39-040-231933
Giuseppe Marcolongo Assistenza motori diesel Via Mattiette, 290 35030 Vo	Tel.: +39-049-9940676
Parolin Enzo Officina Meccanica Via Bassanese, 65 36060 Romano d'ezzelino (VI)	Tel.: +39-0424-30975 Fax.: +39-0424-30975
Campese S.N.C. Via Brennero 40 38010 S. Michele all'Adige TN	Tel.: +39-0461-650169 Fax.: +39-0461-650169
Officina D'Ambrosio Via Louis Braille, 14 39100 Bolzano	Tel.: +39-0471-204200 Fax.: +39-0471-204045
Venturoli Lauro Di Venturoli Oscar & C SNC Via Lame, 138 40060 Trebbo Di Reno (BO)	Tel.: +39-051-700241 Fax.: +39-051-9711067
HATZ Italia S.R.L. Via Papa Giovanni XXIII No. 26 41122 Modena	Tel.: +39-059-254129 Fax.: +39-059-254137	info@hatzitalia.it
Centro Ricambi Car Point S.r.l. Via Emilio Po, 20 41126 Modena (MO)	Tel.: +39-059-826214 Fax.: +39-059-820705
Arduini Franco e Figlio S.N.C. Via Mantova 80 / A 43100 Parma	Tel.: +39-0521-487566
Lolli F.C. Via Dell'Industria, 34 44043 Marzabotto BO	Tel.: +39-051-932441 Fax.: +39-051-931036
Domeniconi Egisto Romano & C. S.N.C. Via Mariana 4304 Loc. Calabrina 47023 Cesena (FO)	Tel.: +39-0547-325513 Fax.: +39-0547-325513
O.R.M.A. di Niccolai Dino e Brunello S.N.C. Via Segantini 40 50053 Empoli (FI)	Tel.: +39-0571-80304 Fax.: +39-0571-943305
Centro Ricambi Interdiesel S.r.l. Via G. Bezzuoli, 14 50142 Firenze (FI)	Tel.: +39-055-7327443 Fax.: +39-055-7327446
Cercaci Officina Meccanica Via Roma 267 60035 Jesi AN	Tel.: +39-0731-205046
CO. GAL. CO. S.R.L. Via Lago Maggiore, 16 66020 Sambuceto (CH)	Tel.: +39-085-4460055 Fax.: +39-085-4465903
Morettauto S.R.L. S.Da Palumbo 5/D 70123 Bari	Tel.: +39-080-5058560 Fax.: +39-080-5058570
Rettifiche de Palma Via Amm. Caracciolo 34/B 70123 Bari	Tel.: +39-080-5341638 Fax.: +39-080-5341638
Ianzano F. LLI Raffaele e Luigi Vai S. Tempesta 4 Z. Industriale PIP 71016 San Severo FG	Tel.: +39-0882-331418 Fax.: +39-0882-336385
Coriano Tomasso Officina Meccanica Via Roma S.N. 73020 Martignano (LE)	Tel.: +39-0832-801008 Fax.: +39-0832-821804
Fratelli Cannella SNC Via Mottola Zona Industriale 74015 Martina Franca (TA)	Tel.: +39-080-4855259
CO. MAC. S.R.L. Via Ischia, 2 80026 Casoria (NA)	Tel.: +39-081-7594276,7590800 Fax.: +39-081-7596706
Sforza Marcello Officina Meccanica Via S.Maria delle Grazie, 8 84069 Roccadaspide (SA)	Tel.: +39-0828-941834 Fax.: +39-0828-941834
Falabella Egidio Contrada S. Antonio 85043 Latronico PZ	Tel.: +39-0973-858141 Fax.: +39-0973-858210
R.A.I.M. S.A.S. di Marando Ermenegildo Loc. Papaniciaro 88074 Crotone	Tel.: +39-0962-22869 Fax.: +39-0962-22869
Coco Gaetano di C. Mario e C. Salvatore & C. S.n.c. Via Mascagni, 60/A/B 95131 Catania	Tel.: +39-095-539650 Fax.: +39-095-539650
Ricca S.R.L. C. da Mugno Zona Industriale il Fase 97100 Ragusa (RG)	Tel.: +39-0932-667400 Fax.: +39-0932-667294
Motagrind S.D.F. di Mangano & Scarvaci Contrada S. Lucia 31 98071 Capo d'Orlando ME	Tel.: +39-0941-901959
Diesel Motori d.o.o. Ive Cupara 10 10000 Zagreb Hrvatska	Tel.: +385-1-3463518,3462669 Fax.: +385-1-3463493	diesel-motori@zg.htnet.hr http://www.hatz-cro.com
PLLC MASTERMANN Naglio G. 4C 52367 Kaunas	Tel.: +370-37-453155 Fax.: +370-37-370431	centras@mastermann.lt http://www.mastermann.lt
Machinefabriek Dolderman BV Binnenkalkhaven 17 3311 JC Dordrecht	Tel.: +31-78-6138277 Fax.: +31-78-6144887	info@dolderman.nl http://www.dolderman.nl
HATZ Nederland BV Postbus 55 4100 AB Culemborg Anthonie van Diemenstraat 38 4104 AE Culemborg	Tel.: +31-345-470040 Fax.: +31-345-470044	info@hatz.nl http://www.hatz-diesel.com
Janal Engineering BV Postbus 40066 8004 DB Zwolle Wilhelm Röntgenstraat 17 8013 NE Zwolle	Tel.: +31-38-4602200 Fax.: +31-38-4602211	info@ulbo.nl
Ausma Motorenrevisie B.V. Exportweg 2 9301 ZV Roden	Tel.: +31-50-5016028 Fax.: +31-50-5012035	info@ausma-motorenrevisie.nl
Industrimotor AS Kaféheia 6 4870 Fevik	Tel.: +47-37-091600 Fax.: +47-37-091601	indmotor@industrimotor.no http://www.industrimotor.no
Full Sp. Z o.o. Ul. Bruszewska 20 03-046 Warszawa	Tel.: +48-22-8194040	full@full.com.pl
Wakbud Sp. Z o.o. Ul. Mierzeja Wislana 6 30-732 Krakow	Tel.: +48-12-6532537 Fax.: +48-12-6532531	biuro@wakbud.pl
Wobis Ul. Bytomska 135 41-803 Zabrze	Tel.: +48-32-2753226	wobis@wobis.pl
Maszyny Budowlande "JAS" Ul. Wroclawska 11 55-010 Zerniki Wroclawskieawskie	Tel.: +48-89-5345974 Fax.: +48-71-3113216
E.M.A. Hochschulz S.C. Ul. Pucka 66B 84-122 Zelistrzewo	Tel.: +48-58-6736080 Fax.: +48-58-6736622	ema@hatz.pl http://www.hatz.pl
Technet S.C. Ul. Komandosow 7 85-549 Bydgoszcz	Tel.: +48-52-3707090 Fax.: +48-52-3707091	technet@technet.bydgoszcz.pl
Broker - Serwis Łagiewniki Nowe ul. Okolna 64 95-002 Smardzew	Tel.: +48-42-7177868;7177883;7177895	info@brokerserwis.com.pl
Pinto & Cruz – Motores e Equipamentos, S.A. Lote Industrial 14 Vale Tripeiro 2130-111 Benavente - Lisboa	Tel.: +351217112100 Fax.: +351217112109
Pinto & Cruz - Motores e Equipamentos S.A. Armazém 6 Rua Manuel Pinto de Azevedo, 164 4100-320 Porto Codex	Tel.: +351-22-6150558 Fax.: +351-22-6101732	motores@pintocruz.pt http://www.pintocruz.pt
Fland Gruppe srl. Str. Av. Petre Cretu Nr. 33 Sector 1 012051 Bucharest	Tel.: +40-21-3361130/-50 Fax.: +40-21-3369676	sales@fland.ro http://www.fland.ro
Stend ltd. Start-St. Haus 25/3 129336 Moscow	Tel.: +7-495-4746031 Fax.: +7-495-4746948	hatz-service@mail.ru http://www.hatz-diesel.ru
MKSM-Servis Spb Narodnaja 102 193315 Sankt-Petersburg	Tel.: +7-812-3090380 Fax.: +7-812-3090382	evv@mksm-servis.ru http://www.mksm-servis.ru
AUTOENERGIESYSTEME Post Box 13 346405 Nowotscherkassk	Tel.: +7-8635-234291 Fax.: +7-8635-234291	diesel@hatz-novo.ru http://www.hatz-novo.ru
PromDizel Limited Corp. Prizheleznodorozhnaya St., bld 36B 390028 Ryazan	Tel.: +7-4912-332445 Fax.: +7-4912-387916	snab@hatz-diesel.e4u.ru http://www.hatz-diesel.ru
AstraDieselService Russia St. Slavyanskaya 1v, of. 303 414000 Astrakhan	Tel.: +7(8512)40-88-99	ads_hatz@mail.ru http://astradieselservice.ru
MKSM - Servis Surgut pr-kt Entusiastov 53 628404 Surgut	Tel.: +7-3462-673306
Ural-Hatz-Diesel Str. Omskaja 94a 640007 Kurgan	Tel.: +7-3522-545450 Fax.: +7-3522-545450	uxd@mail.ru
Swedmotor AB Rörvägen 11 13650 Haninge	Tel.: +46-8-50012140 Fax.: +46-8-50026800	info@swedmotor.se http://www.swedmotor.se
Dixner & Co AB Humblegatan 3 17239 Sundbyberg	Tel.: +46-8-291203 Fax.: +46-8-982038
Elektro-Diesel Autoservice AB Stenåldersgatan 27 21376 Malmö	Tel.: +46-40-210365 Fax.: +46-40-223323
MT Service AB Vivelvägen 5 23236 Arlöv	Tel.: +46-40-437365 Fax.: +46-40-436623
Sjödahls Repservice Råsabacken 340 34013 Hamneda	Tel.: +46-372-54076	sjodals.rep.service@swipnet.se
S. Jeppson AB Blåportsgatan 37182 Karlskrona	Tel.: +46-455-388000 Fax.: +46-455-388001
Branzells elektro-diesel ab Vigfastgatan 3 58112 Linköping	Tel.: +46-13-310900
Mek & Maskin Källebergsvägen 2 59892 Vimmerby	Tel.: +46-496-40240 Fax.: +46-496-40280
Larssons Motor AB Nystrandsgatan 10 63346 Eskilstuna	Tel.: +46-16-136004 Fax.: +46-16-130141
Branzells elektro-diesel ab Lovartsgatan 9 65110 Karlstad	Tel.: +46-54-852900 Fax.: +46-54-851410
Värm-dal Maskin AB Blekegaten 3 - 5 65111 Karlstad	Tel.: +46-54-137700 Fax.: +46-54-851633
Arvika Bil El Blästervägen 7 67141 Arvika	Tel.: +46-570-711590 Fax.: +46-570-16990
Myrvolds Maskin Backa 67222 Årjäng	Tel.: +46-573-13052 Fax.: +46-573-13005
Branzells elektro-diesel ab Skvadronvägen 7b 70140 Örebro	Tel.: +46-19-274000 Fax.: +46-19-270745
Branzells elektro-diesel ab Omformargatan 8 72137 Västerås	Tel.: +46-21-810310 Fax.: +46-21-810536
Siljeströms Motorrenovering AB Chaufförvägen 27H 83148 Östersund	Tel.: +46-63-106070 Fax.: +46-63-132747
LHS Maskiner Gudmundsbyn 5682 85751 Sundsvall	Tel.: +46-60-577220 Fax.: +46-60-577221
Flärke Kojservice AB Flärke 2754 89495 Moliden	Tel.: +46-660-91142
Larsson Maskin AB Hössjö 325 90586 Umeå	Tel.: +46-90-147330 Fax.: +46-90-21093
BPA Industriteknik AB Box 13 93621 Boliden	Tel.: +46-910-774215 Fax.: +46-910-774052
Truck & Maskin AB Kiruna Maskinvägen 8 98138 Kiruna	Tel.: +46-980-15020 Fax.: +46-980-15333
Holmgrens Truck & Motor Indistriområdet 98222 Gällivare	Tel.: +46-970-14540 Fax.: +46-970-14544
Motorenfabrik HATZ AG Zürcherstraße 96 8852 Altendorf	Tel.: +41-55-4517530 Fax.: +41-55-4517535	hatz.ag@bluewin.ch http://www.hatz-diesel.ch
RAMIRENT spol. s r.o. Kocovská 12 91501 Nové Mesto n. Váhom	Tel.: +421-032-7715497 Fax.: +421-032-7710635	nmnv@ramirent.sk http://www.ramirent.sk
VZDRZEVANJE NEJC, D.O.O. OBREZNA ULICA 71 2000 Maribor	Tel.: +386-2-4201198 Fax.: +386-2-4201198	jakob.spic@triera.net
Talleres Solaf, S.A. Zubibarri, 3 Pol. Ind. Gamarra 01013 Vitoria	Tel.: +34-945-260781 Fax.: +34-945-285117	solaf@euskalnet.net
Comagrilsa Reyes Católicos, 91 07007 Palma de Mallorca	Tel.: +34-971-420137 Fax.: +34-971-275010	comagrilsa@airtel.net http://www.comagrilsa.com
Parot, S.A. P.I. C/S'Espero n° 3 07714 Mahón	Tel.: +34-971-360623 Fax.: +34-971-361417	t_parot_sa@terra.es
Comercial Aim, S.L. C/ Motores, 149 Nave 11-13 08038 Barcelona	Tel.: +34-93-3393250 Fax.: +34-93-4110559	aim@comercialaim.es
Talleres Hércules C/Pasteur 24-26 P.I. La Grela 15008 A Coruña	Tel.: +34-981-261650/252935 Fax.: +34-981-275377	tallereshercules@tallereshercules.com http://www.tallereshercules.com
Mauricio Xatart Tell C/ Teresa Palleja, 14 17469 Fortia (Girona)	Tel.: +34-972-534088 Fax.: +34-972-534088
Comercial Peña Torres C/Juncos s/n Ribera del Genil 18080 Granada	Tel.: +34-958-816600 Fax.: +34-958-184072
Talleres Soriano C/Antonio Huertas Remigio Pol. La Paz 18200 Maracena	Tel.: +34-958-410689 Fax.: +34-958-410689
Comercial Peña Torres, S.A. Polígono Los Olivares C/ Castellar, s/n 23009 Jaén	Tel.: +34-953-280577 Fax.: +34-953-284055
Talleres Comaposada C/ Dr. Fleming, 10 25230 Mollerusa (Lleida)	Tel.: +34-973-601227 Fax.: +34-973-601227
Austral Reparaciones y Servicios, S.L. C/Río Guadalquivir, 8 28906 Getafe - Madrid	Tel.: 916918029 Fax.: 916987794	austral@australreparaciones.es
Comercial Peña Torres P.I. Guadalhorce C/Cesar Vallejo, Parcela K-9 29004 Málaga	Tel.: +34-952-177072 Fax.: +34-952-174237	malaga@grupema.com
Campos López Carretera de Madrid km 387 Cuesta la Polvorista 30500 Molina de Segura	Tel.: +34-968-386248 Fax.: +34-968-611153	jclmaquinaria@jclmaquinaria.com
Maquinaria y Servicios ECA Camino Labiano 44 Apdo. 2188 31192 Mutilva Alta	Tel.: +34-948-241017 Fax.: +34-948-246313	ecap@retemail.es http://www.ecasal.com
Maprinsa, S.A. Polígono Industrial Roces 5 33211 Gijon	Tel.: +34-985-167772 Fax.: +34-985-168314	sat@maprinsa.com
Fuendor C/ Dr. Juan Dominguez Perez, 19 35008 El Sebadal	Tel.: +34-928-465306 Fax.: +34-928-464355	repuestoslp@fuendor.com
Fuendor (Repuestos) Carretera Gral. La Cuesta km, 0,9 38320 Taco	Tel.: +34-922-655450 Fax.: +34-922-650704	repuestostfe@fuendor.com
Fuendor (Taller) Camino de las Mirleras 4ª 38350 Tacoronte	Tel.: +34-922-560525 Fax.: +34-922-563653	taller@fuendor.com
Repuestos Correa POL. CALONGE C/TITANIO 1-3 41007 Sevilla	Tel.: +34-954361866 Fax.: +34-954361992	alvarez.e@remaco.e.telefonica.net
Tractomecanic Maquinaria S.L. Pol. Ind. Agro Reus C/ Victor Catala, 48 43206 Reus (Terragona)	Tel.: +34-977-314923 Fax.: +34-977-314634
Talleres Rimi Font de Mariano 13 P.I. Vereda Sud 46469 Beniparell (Valencia)	Tel.: +34-96-1217091 Fax.: +34-96-1217092	talleresrimi@talleresrimi.com
Zafara P.I. La Mora C/Nogal, Nave 5 47193 La Cisterniga	Tel.: +34-983-476851/225620 Fax.: +34-983-476851	zafara@zafarasl.com
Talleres Sermacons S.L. Eras del Reloj s/n 47610 Zaratán	Tel.: +34-983-342040 Fax.: +34-983-371131
Loter S.L. Ribera de Zorrozaurre 17 48014 Bilbao	Tel.: +34-944-755853 Fax.: +34-944-761834	hatz@repaloter.com
Loma e Hijos, S.L. B° Montañana, 154 50016 Zaragoza	Tel.: +34-976-575177/570809 Fax.: +34-976-575767	sat@grupo-loma.com http://www.grupo-loma.com
Motores HATZ Espana S.L.U. C/Chopo 28 Pol. Ind. La puebla de Alfindén 50171 La Puebla de Alfindén Zaragoza	Tel.: +34-976-108128 Fax.: +34-976-108276	info@motoreshatz.com http://www.hatz-diesel.de
David Servis spol. s.r.o. Cechova 1622 37001 Ceske Budejovice	Tel.: +420-38-7312269 Fax.: +420-38-7313269	marek@davidservis.cz http://www.davidservis.cz
Efes Makina Sanayi ve dis Ticaret Ltd. STI Irmak Sokak G Blok NO 41 Kucukyali Is Merkezi 34852 Maltepe Istanbul Turkey	Tel.: +90-216-3673575 Fax.: +90-216-3673585	info@efes.com.tr http://www.efes.com.tr
Benaco Müszaki ès Kereskedelmi Kft. Papucsvirág út 6 1165 Budapest	Tel.: +36-1-4073734 Fax.: +36-1-4070427	benaco@benaco.hu
L.NEMITSAS LTD P.O.Box 54436 3724 Limassol	Tel.: +357-25-569225 Fax.: +357-25-396955	info@nemitsas.eu http://www.nemitsas.eu
Market Leaders 14 El Makrizi Str. Manchiet El Bakry 11331 Cairo	Tel.: +20-22-4530763,4530917 Fax.: +20-22-2587616	mleader2000@hotmail.com
Dieselec S.A.R.L. 7, rue Kaddour Rahim Hussein-Dey 16040 Alger	Tel.: +213-21-495054/55/56 Fax.: +213-21-234768	dieselec@wissal.dz http://www.dieselec-dz.com
Organizacoes JLM Lda. Rua Luis Mota Feo No. 12 Cx. Postal 2812 Luanda	Tel.: +244912500328 Fax.: +244925265001	luisdealmeida@gmail.com http://jlm.organizacoes@gmail.com
Bounous Hnos S.A. Av. Jorge Newbery 444 S 2252 BMR Galvez (Santa Fé)	Tel.: +54-3404-481610 Fax.: +54-3404-481609	info@bounous-sa.com.ar http://www.bounous-sa.com.ar
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO.KG POSTFACH 1162 ERNST-HATZ-STRASSE 16 94099 RUHSTORF	Tel.: +498531319425 Fax.: +498531319418	w.renovanz@hatz-diesel.de
HATZ Australia Pty. Ltd. 7 Hume Road 2164 Smithfield NSW	Tel.: +61-2-87887999 Fax.: +61-2-97294277	engines@hatz.com.au http://www.hatz.com.au
Gulf Equipment & Technology (G.E.T.) P.O. Box 704 Office: 2569, Avenue E:80 Al-Estiqlal Highway 646 Nuwaidrat	Tel.: +973-1700008 Fax.: +973-1700983	sales@al-alawi.com http://www.al-alawi.com
Jigme Norbu Enterprise General Maintenace Workshop Gongkhar Bumthang	Tel.: +975-3-631181or631170 Fax.: +975-3-631114or631144
Orbit Pumps (Botswana) (Pty.) Ltd. Plot 42 Gabarone International Commerce Park Kgaleview P/Bag BR 225 Gabarone	Tel.: +267-3974926 Fax.: +267-3974927	dbuchanan@fele.co.bw
DAIFORCE COM DE MAQ. E MOTORES LTDA Rua Santa Maria Goretti 103 Bairro Utinga 09220-790 SANTO ANDRE - SAO PAULO	Tel.: +551144614979 Fax.: +551144614979	daiforce@daiforce.com.br http://www.daiforce.com.br
Impex Afrique 01 BP 1909 Ouagadougou 01	Tel.: +226-50433737 Fax.: +226-50433736	impexexport@mail-bf.com
Metalubia Boulevard du 1er Novembre B.P. 530 Bujumbura	Tel.: +257-22-2330 Fax.: +257-22-2384
HATZ Diesel of America, Inc. P.O. Box 258 W 229 N 1645 Westwood Drive WI 53187-0258 Waukesha	Tel.: +1-262-5440254 Fax.: +1-262-5446120	sales@hatzusa.com http://www.hatzusa.com
Tecnica de Maquinarias Ltda. Av. Jose Pedro Alessandri 987 Ñuñoa Santiago	Tel.: +56-22-7829275 Fax.: +56-22-7829277	mpena@lanzco.cl http://www.lanzco.cl
Motorenfabrik Hatz GmbH. & Co. KG. Xiamen Representative Office 501B Huiteng Metropolis Post Code: 361012 No. 323 Jiahe Road Xiamen	Tel.: +86-592-52045-28/-38/-78 Fax.: +86-592-5204598	rita.chen@hatz.com.cn http://www.hatz.com.cn
Motorenfabrik Hatz GMBH & CO. KG Ernst Hatz Strasse 16 94099 Ruhstorf	Tel.: +49(0)8531319373 Fax.: +49(0)8531319418	c.asensio@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.com
La Antillana Comercial, S.A. Avenida Máximo Gomez #67 Apartado 1227 Santo Domingo	Tel.: +1-809-5653151 Fax.: +1-809-5671876	wvargas@laantillana.com http://www.laantillana.com
Compañia Comercial "Pan-Americana", C.A. P.O.Box 4964 Padre Aquirre #223 y Rocafuerte Guayaquil	Tel.: +593-4-2560502 Fax.: +593-4-2302408	fjviver@alegropcs.net
TEMSA Tecnico Mercantil S.A. de C.V. Carretera Troncal Norte y 25 Calle Oriente, No. 4 Apartado Postal 1201 San Salvador	Tel.: +503-22762223 Fax.: +503-22762262	temsal@navegante.com.sv http://www.maquinariatemsa.com
PRESTIGE - AUTO DEPARTMENT AGRICOLE, BTP, INDUSTRIE 11BP 1691 ABIDJAN 11	Tel.: +22521756555 Fax.: +22521756559	gkrasker@pa-ci.com
Solar & Alternative Energy Supplies (Fiji) Ltd. Lot 9, Kalabu Industrial Subdivision Kalabu Industrial Subdivision Valalevu Nasinu. G.P.O. Box 15815 Suva, Fiji Is.	Tel.: +679-3398006 Fax.: +679-3396562	jonelalabalavu@connect.com.fj
MIAG Matériel Industriel et Automobile Gabonais B.P. 186 Libreville	Tel.: +241-760031,721727 Fax.: +241-741889	societemiag@ifrance.com
Agria Machinery Services & Co. Ltd. NO.5 ROYALT CASTLE ROAD; Kokomlemle P.O. Box 5280 Accra - North	Tel.: +233-302-222169 Fax.: +233-302-222621	agriamachinery@gmail.com
Assistance 97 Guadeloupe Zac de Dothémare BP 615 97176 Abymes Cedex	Tel.: +590-590470990 Fax.: +590-590918973
Técnico Mercantil S.A. TEMSA 5a Avenida 7 - 23, Zona 9 Apartado 659 Guatemala, Ciudad	Tel.: +502–23314193 Fax.: +502–23343483	cimasa@intelnett.com
IDRISSA DIOP Responsable Technique Quartier la Miniere, Commune de Dixinn Conakry	Tel.: +22430478080	idiop@matforce.com
Motorenfabrik Hatz GMBH & CO. KG Ernst Hatz Strasse 16 94099 Ruhstorf	Tel.: +49(0)8531319373 Fax.: +49(0)8531319418	c.asensio@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.com
Corporación Comercial, S.A. de C.V. 5 ave. 12/13 calle No. 1240 Apartado Postal 207 Tegucigalpa, D.C.	Tel.: +504–2220576 Fax.: +504-237-5195	corpmotz@hotmail.com
Motorenfabrik Hatz GmbH. & Co. KG. Xiamen Representative Office 501B Huiteng Metropolis Post Code: 361012 No. 323 Jiahe Road Xiamen	Tel.: +86-592-52045-28/-38/-78 Fax.: +86-592-5204598	rita.chen@hatz.com.cn http://www.hatz.com.cn
Please contact our agent in Singapore EquipSource Pte Ltd Block 1, YS-One #07-30 Yishun Street 23 768441 Singapore	Tel.: +65-67592296 Fax.: +65-67590226	khlee@eqs.com.sg
Shatal Engineering Ltd. 3, Nahal Poleg St. P.O. Box 32 81100 Yavne, Israel	Tel.: +972-8-9320220 Fax.: +972-8-9428763	shatal@shatal.com http://www.shatal.com
Tominaga & Co., Ltd 3-6-2 Nihonbashi Honcho, chuo-ku 103-0023 Tokyo	Tel.: +81-3-3639-5311 Fax.: +81-3-3639-5360	shirane@mail.tomco.co.jp http://www.tomco.co.jp
Al Ghanem Trading & Contracting Co. Amman Commercial Complex Omaya Str. Al Abdali P.O. Box 7109 11118 Amman	Tel.: +962-6-4395155 Fax.: +962-6-4395663	tsg@alghanemgroup.com m.naji@alghanemgroup.com http://www.alghanemgroup.com
INMA Company - Qatar L.L.C. Showroom No. 5 Al Awqaf Commercial Complex Al Mirqaf Area Salwa Main Road Doha	Tel.: +974-4-430088 Fax.: +974-4-430099	inmaco@qatar.net.qa
First Machineries Ltd. P.O. Box 48415 Lusaka Close off Lusaka Road 00100 Nairobi	Tel.: +254-20-557786 Fax.: +254-20-557785	info@firstmachineries.com
Eduardoño S.A. Carrera. 48 No. 14 - 68 Medellin	Tel.: +57–44445888	sfranco@eduardono.com http://www.eduardono.com
Bureau Technique BIA sprl Avenue Isiro 3689 Kinshasa-Gombe	Tel.: +243-81-1602395	sales-bia@micronet.cd
U-YOUNG INDUSTRIAL CO.LTD. ACE HIGH-TECH CITY #1-305 MULLAE-DONG 3-GA,54-66 Für HATZ zuständig: Mr. Sung-Woo KIM 150-972 Seoul-Youngdeungpo-Gu	Tel.: +8225490611 Fax.: +8225486683	uyoung@uyoungind.co.kr
Sabah International P.O. Box 1026 Code 13011 Safat Kuwait	Tel.: +965-4818243 Fax.: +965-4844642	wafrastar@yahoo.com
Nagib Baki & Sons Aisheh Bakkar, CH, 7 BLVD P.O. Box 135 828 1102-2070 Beirut	Tel.: +961-1-365262 Fax.: +961-1-365260	bakisons@inco.com.lb
Société Ameca B.P. 392 Tananarive	Tel.: +261-20-2223016 Fax.: +261-20-2234470	ameca@dts.mg
Autorex Engineering & Trading No. 16, Jalan TPP 5/5 Taman Perindustrian Puchong Section 5, Selangor 47100 Puchong	Tel.: +603-80610668 Fax.: +603-80610669	yeehonchuen@hotmail.com
MA Services Pvt. Ltd. G. Veyoge Husnuheenamagu 20-04 Male	Tel.: +960-3310935 Fax.: +960-3310936	maserv@dhivehinet.net.mv
Dupé S.A. B.P. 680 Bamako	Tel.: +223-2215230 Fax.: +223-2218301	dupesa@ikaso.net
SONACOM 14 Bd Ba Hmad MA-Casablanca	Tel.: +212-5-22249700 Fax.: +212-5-22245776	sonacom1@menara.ma
Assistance 97 Z.I. Californie 97232 Le Lamentin	Tel.: +596-596503000 Fax.: +596-596721788	gliroy@assistance97.fr
SODEQ S.A. B.P. 40250 Nouakchott	Tel.: +222-5254730 Fax.: +222-5250632	sodeq.sa@gmail.com
MAQRO S.A. de C.V. Carr. A Miguel Aleman nr. 110, km 12,5 San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon C.P. 66477 Mexico	Tel.: +52-81-81312000	maqro@maqro.com.mx http://www.maqro.com.mx
ConServ Engineering Services C.C. 24 Parson Road Southern Industrial Area P.O. Box 6422 Windhoek	Tel.: +264-61-236336 Fax.: +264-61-256726	info@conservcc.com
Youngman, Richardson and Co. Ltd. 6-10 Parkway Drive Mairangi Bay Auckland, New Zealand P.O. Box 100-040 Auckland, New Zealand	Tel.: +64-9-4432436 Fax.: +64-9-4432435	sales@yrco.co.nz http://www.yrco.co.nz
INMA CO. OMAN LLC Nizwa / Salalah Road Al-Mawaleh South, Al-Seeb	Tel.: 0096824552455 Fax.: 0096824552555	inmaco@omantel.net.om
Dimar, S.A. Edifico La Balinera - Vista Hermosa P.O. Box 0816-01993 Panamá 5	Tel.: +507-2291444 Fax.: +507–2294311	dimarventas@dimarsa.com http://www.dimarsa.com
please contact: HATZ Australia Pty. Ltd. 7 Hume Road 2164 Smithfield NSW	Tel.: +61-2-87887999 Fax.: +61-2-97294277	engines@hatz.com.au http://www.hatz.com.au
Or Maquinarias S.A.C. Calle Micaela Bastidas Mz. F, Lot. 06 Tambo Viejo, Cieneguilla Lima 40	Tel.: +51–1–479/8170,8265 Fax.: +51–1–7188391	orlando@ormaquinarias.com.pe http://www.ormaquinarias.com.pe
M & W Distributing Co. Inc. 14 Panay Avenue Barangay Paligsahan Quezon City	Tel.: +63-2-3711936 Fax.: +63-2-3715712	mwdist40@gmail.com
Al Mahfadi & Abo-Miskah Co. Ltd. Shoub Main St. P.O.Box 2835 Sana'a	Tel.: +967-1-224766,222529 Fax.: +967-1-237321	almahfadi@y.net.ye
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO.KG POSTFACH 1162 ERNST-HATZ-STRASSE 16 94099 RUHSTORF	Tel.: +498531319425 Fax.: +498531319418	w.renovanzhatz-diesel.de
Electrical Work & Maintenance P.O. Box 7240 MADINAH ROAD, KILO - 9, 21462 Jeddah	Tel.: +966-2-6916655 Fax.: +966-2-6911116	commercial@ewmcom.com http://www.ewmcom.com
MATFORCE Companie d'Applications Mécaniques B.P. 397 10, Avenue Faidherbe Dakar	Tel.: +221-33-8399500 Fax.: +221-33-8399550	matforce@matforce.com ambaye@matforce.com
EquipSource Pte Ltd Block 1, YS-One #07-30 Yishun Street 23 768441 Singapore	Tel.: +65-67592296 Fax.: +65-67590226	khlee@eqs.com.sg
Compaction & Industrial Equipment C.C. 47 Tedric Street Stikland 7530 Capetown	Tel.: +27-(0)21-9497767 Fax.: +27-(0)21-9462521
CPR Maintenance CC 82 Harvey Road Bloemfontein	Tel.: +27-(0)51-4479618 Fax.: +27-(0)51-4487835
Hatz Diesel (S.A.) Pty. Ltd. Postnet Suite 22 Private Bag X10010 Edenvale, 1610 9 Jersey Drive Edenvale	Tel.: +27-11-5740900 Fax.: +27-11-5740939	info@hatz.co.za http://www.hatz.co.za
S & K Diesels cc 79 Rubin Crescent Summerstrand Port Elizabeth	Tel.: +27-41-5833780
Motorenfabrik Hatz GMBH & CO. KG Ernst Hatz Strasse 16 94099 Ruhstorf	Tel.: +49(0)8531319373 Fax.: +49(0)8531319418	c.asensio@hatz-diesel.de http://www.hatz-diesel.com
Electromechanical Equipment Al-Fardoss St. Rabbat Bldg. 3nd. F P.O.Box 6748 - Damascus	Tel.: +963-11-2213955/2215678 Fax.: +963-11-2249011	khaled.alfarra@alfarragroup.com
Ets. Dieumegard Materiels Industriels et TP BP. 14132 98701 Arue	Tel.: +689-689423238 Fax.: +689-689412400	ets-dieumegard@mail.pf
EquipSource Pte Ltd Block 1, YS-One #07-30 Yishun Street 23 768441 Singapore	Tel.: +65-67592296 Fax.: +65-67590226	khlee@eqs.com.sg
General Diesel (Thailand) Co. Ltd. 630/6 Soi Phattanakarn 1 Sathu-Pradit Road Yannava 10120 Bangkok	Tel.: +662-2940875-6,2840828 Fax.: +662-294-5313	genth@asiaaccess.net.th
MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO.KG POSTFACH 1162 ERNST-HATZ-STRASSE 16 94099 RUHSTORF	Tel.: +498531319425 Fax.: +498531319418	w.renovanz@hatz-diesel.de
Electrodiesel & Co. Ltd. 40 Cipero Street Trinidad, West Indies San Fernando	Tel.: +1-868-652-3710 Fax.: +1-868-653-7825	electrod@tstt.net.tt
S.I.A Ben Djemaa & Cie 28, Rue de Turquie 1001 Tunis	Tel.: +216-71242566 Fax.: +216-71351215	bendjemaa@topnet.tn
S.I.A Ben Djemaa & Cie 220, Avenue des Martyrs 3000 Sfax	Tel.: +216-74408409 Fax.: +216-74408409	bendjemaa@topnet.tn
Bromberg y Cia. S.A. Av. Eugenio Garzón 863 12900 Montevideo	Tel.: +598-2-3557770 Fax.: +598-2-3557770	info@bromberg.com.uy http://www.bromberg.com.uy
HATZ Diesel of America, Inc. P.O. Box 258 W 229 N 1645 Westwood Drive WI 53187-0258 Waukesha	Tel.: +1-262-544-0254 Fax.: +1-262-544-6120	sales@hatzusa.com http://www.hatzusa.com
Maquinarias Larmaq, C.A. Calle La Limonera con Av. Gonzales Rincones Edif. Larco piso 2, Urb. Industrial La Trinidad Caracas	Tel.: +58-212-9441631/9445629 Fax.: +58-212-9454941	gguerra@larmaq.com http://www.larmaq.com
INMA Gulf Development & Construction LLC. Al Ramoul Industrial Area Area 215, street 17, Bldg. No. 34 P.O. Box 4560 Dubai	Tel.: +971-4-2857272 Fax.: +971-4-2857512	inmadxb@emirates.net.ae http://www.inmavae.ae
R & S Diesel Pro Services P/L 24 Martin Drive Msasa Harare P.O. Box GD968 Harare	Tel.: +263-4447869/90/99	dunx@randsdiesel.co.zw
T.B.F. Thompson 10 Michelin Road BT36 8BX Mallusk	Tel.: +44-2890-848371 Fax.: +44-2890-833155
T.B.F. Thompson Garvagh BT51 5JZ Coleraine	Tel.: +44-28-29558353 Fax.: +44-28-29558906
Engineering and Foundry Stadium Road Chichiri P.O.Box 30600 3 Blantyre	Tel.: +2651-671241/672028 Fax.: +2651-677976	efc@malawi.net
Please contact our agent in Singapore EquipSource Pte Ltd Block 1, YS-One #07-30 Yishun Street 23 768441 Singapore	Tel.: +65-67592296 Fax.: +65-67590226	khlee@eqs.com.sg
SKL (India) Pvt. Ltd. Ranjit Nagar Commercial Complex D - 9, First Floor 110008 New Delhi	Tel.: +91-11-25896075 Fax.: +91-11-45002270	info@sklindia.com
SKL (India) Pvt. Ltd. 2117, Oberoi Gardens Wing 'C', Chandivli Farm Road Off. Sakivihar Road Andheri (East) 400072 Mumbai	Tel.: +91-22-28476649 Fax.: +91-22-28476649	director@sklindia.com
KONO Ltd. Vestienas 6a 1035 Riga	Tel.: +371-67-149425 Fax.: +371-67-149420	serviss@kono.lv http://www.kono.lv
Mr. B. Amyari 39 - Iran Trade Center Tower Unit 4 / Floor 6 Africa Blvd Tehran	Tel.: +98-9123152982	Amiary@web.de
A1 Multi Services Limited 32, Olorunfunmi Street Ikeja, 100271Off Kudirat Abiola Way Olusosun , Ojota P.O.Box 80227 - Lagos	Tel.: +234-1-7216721 Fax.: +234-1-3450588	ip@a1ip.com http://www.a1ip.com
Estmotor Oü Pärnu mnt. 390 / Salve 1 11612 Tallinn	Tel.: +372-6526595 Fax.: +372-6526599	mail@estmotor.ee http://www.estmotor.ee
ABC Trading Lda. Av. Josina Machel 894 R/C Maputo	Tel.: +258-21-309279 Fax.: +258-21-428782	motoserras@teledata.mz
ERA - Engineering Remake Aggregate Av. Pobedy 68/1, office 62 03313 Kiev	Tel.: +380-44-5991644 Fax.: +380-44-5456125	e-ra@i.kiev.ua http://www.e-ra.kiev.ua
Fomar Ltd. p/b Ozertso, 28 km MKAD 223021 Minsk region	Tel.: +375-17-5076820 Fax.: +375-17-5076189	osd@fomar.by http://www.fomar.by
Kartash Profservice 7-A Navoi str. 100011 Tashkent	Tel.: +998-711203090 Fax.: +998-712418864	kartash@sks.uz; info@kartash.uz http://www.kartash.uz
EngineService Traktornaya str. 24 007018 Ust-Kamenogorsk		rep.vko@sms-ut.kz
EngineService Akzhol str. 51 010000 Astana	Tel.: +7(7172)738073	rep.astana@sms-ut.kz
Engine Service Utegen Batyr., Str.112 050052 Almaty	Tel.: +7-727-3410110 Fax.: +7-727-2556661	sales@engine-service.kz http://www.engine-service.kz
IWE d.o.o. International World Equipment Takovska 49a 11120 Beograd	Tel.: +381-112766565 Fax.: +381-112769907	iwedoo@sbb.rs http://www.iwe.co.rs
EMEI DIESEL Sarl 777, rue Drouot B.P. 4509 DOUALA	Tel.: 0023733428751 Fax.: 0023733426843	emei.diesel@yahoo.fr
cerra automotive Mr. Joseph Zuzu Aboud 69 Wilkinson Road N.A.C. Compound, Gate 3 Freetown	Tel.: +232–77–232172	joetechsl@yahoo.com
AS TEXNIKA LLC 12 / 1222 TERRITORY NARIMANOV REGION 1029 BAKU	Tel.: +994124180106562 Fax.: +994125671877	office@astexnika.com http://www.astexnika.com
Please contact EquipSource Singapore! 768441 SINGAPORE
Mr. B. Amyari 39 - Iran Trade Center Tower Unit 4 / Floor 6 Africa Blvd Tehran	Tel.: +98-9123152982	Amiary@web.de

CREATING POWER SOLUTIONS

Verkaufs/Servicenetzwek

PDF-DOWNLOADS